Professor aprendiz!
Olá!
Sou um professor que apesar de estar a ajudar os
outros a aprender, também nunca parou de aprender. Eu sei que é um lugar comum
dizer estas coisas, mas é a verdade. Há já muitos anos, comecei por ter algumas
turmas de Educação Tecnológica e de Eletrotecnia. Entretanto acabei por ir para
ingressar num projeto de ensino profissional, ficando responsável pela área de
Construção Civil e de Design Industrial. Aqui introduzi as novas ferramentas de
desenho que começaram a aparecer nessa altura. Fomos das primeiras escolas do
país a usar o Autocad 13 da Autodesk. Sim, tive que aprender a usá-lo
convenientemente, apesar de já ter experiência com versões anteriores, esta
veio alterar substancialmente a metodologia de trabalho, adotando um interface mais
adequado à nova plataforma, o Windows da Microsoft. As ferramentas digitais
estiveram presentes, desde essa altura, na minha vida de professor. A
aprendizagem e apropriação destas, foi quase sempre informal, pois os
professores das escolas profissionais, que fazem parte do sistema público de
educação, foram obrigados a passar ao lado da formação para a inovação
tecnológica promovida pelo Ministério da Educação. Assim, de modo não
formal, mas não informal, lá foi aprendendo, aplicando e ajudando os meus
alunos a servirem delas para a sua aprendizagem. Desde as suites de escritório,
até software específico para Construção Civil, passando sempre obrigatoriamente
pelas licenças livres, lá foi descobrindo. Dada esta vontade e gosto pelas
ferramentas informáticas, concluí recentemente um mestrado em Educação e
Tecnologias Digitais no Instituto de Educação da Universidade de Lisboa, que me
levou à descoberta de inúmeros recursos digitais e ferramentas para os elaborar
e, também dos MOOC. Mal acabei o mestrado, comecei de imediato a participar
nestas aventuras de descoberta do conhecimento. Até agora, que iniciei
o "Uso educativo de la narración digital" do educaLAB -
moocintef , e é por isso que criei este bolg, já frequentei outros, três, "¡A Programar! Una introducción a la programación",
sobre como programar em Scratch do MIT, "Desenvolvimento de Conteúdos Acessíveis" e "Aprendendo
a aprender: ferramentas mentais poderosas para ajudá-lo a dominar assuntos
difíceis", estando neste momento também a participar noutro designado, Aprenda a
ensinar programação com o Programaê!
Vamos em frente, sempre a aprender!

Ahora en espanhol (con suerte)
Soy un maestro que a pesar de ayudar a otros a aprender, también nunca dejó de aprender. Sé que es un lugar común decir estas cosas, pero es verdad. Durante muchos años, empecé a tener algunas clases de Educación Tecnológica y Eletrotecnia. Sin embargo terminé yendo a unirse a un proyecto de formación profesional, siendo responsable del área de la construcción civil y Diseño Industrial. Aquí dicidi introducir las nuevas herramientas de software de diseño que comenzaron a aparecer en ese momento. Fuimos la primera escuela en el país para utilizar de Autocad 13 de Autodesk. Sí, he tenido que aprender a utilizarlo correctamente, a pesar de tener experiencia con las versiones anteriores. Sin embargo, esta versión ha cambiado sustancialmente la metodología de trabajo, es decir, la adopción de la nueva interfaz de la plataforma Windows de Microsoft. Las herramientas digitales estaban presentes, desde entonces, en mi vida de maestro. La aprendizaje y la apropiación de éstos era a menudo informal. Como maestros de escuelas de formación profesional, que son parte del sistema de educación pública, se vieron obligados a pasar en blanco, en la formación para la innovación tecnológica promovida por el Ministerio de Educación. Por lo tanto, no formalmente, pero también, no de manera informal, tuve que aprender, aplicar y ayudar a mis estudiantes a utilizar estas herramientas en su aprendizaje. A partir de las herramientas de escritorio a un software específico para la construcción, que pasan siempre necesariamente, por las licencias libres, se produjo el descubrimiento. Teniendo en cuenta este deseo y el gusto por las herramientas informáticas, recientemente obtenido un título de maestría en Educación y Tecnologías Digitales en el Instituto de Educación de la Universidad de Lisboa, lo que me llevó al descubrimiento de numerosos recursos digitales y herramientas para elaborar y también el MOOC. Apenas terminado el Masters, comenzó de inmediato a participar en estas aventuras de descubrimiento de conocimientos. Hasta el momento, empecé el "Uso educativo de la narración digital" del EducaLab - moocintef, y por eso hemos creado este Bolg ya han asistido a otros tres, "¡A Programar! Una introducción a la programación" sobre cómo programar en MIT Scratch,"Desenvolvimento de Conteúdos Acessíveis" y "Aprendendo a aprender: ferramentas mentais poderosas para ajudá-lo a dominar assuntos difíceis" y actualmente está participando también en otro designado, Aprenda a ensinar programação com o Programaê!
Vamos a pasar, siempre aprendiendo!